L’intervento degli enti esponenziali nel processo penale, tra giurisprudenza di legittimità e prassi di merito